jueves, 21 de marzo de 2013

"Navegar es Preciso"

" Navegar es preciso, Vivir no es preciso"

Hace mucho tiempo, descubrí esta frase y quedó grabada en mí. La escuché en la radio y nunca busqué su origen. Hoy volví a escucharla y esta vez, si que escudriñé en su origen. 

Surgió "supuestamente" de la boca de Pompeyo durante una gran hambruna que asolaba Roma y que hizo que el cereal fuese más necesario de lo normal. 

El motivo para que soltara dicha frase, fue el amotinamiento de los marineros por miedo a una tempestad. Pompeyo, enfadado por ello, les soltó esta frase junto con un gran discurso que hizo que los marineros volvieran a dejar tierra. 

Desde entonces, dicha frase ha sido lema y estandarte marinero y convertida en poesía por numerosos escritores.

Uno de ellos, Fernando Pessoa, escribió en su día el siguiente poema: 

Navegantes antiguos tenían una frase gloriosa: 
"Navegar es preciso; vivir no es preciso"

Quiero para mí el espíritu de esta frase, transformada.
La forma para casarla con lo que yo soy.
Vivir no es necesario; lo que es necesario es crear.
No cuento gozar mi vida; ni en gozarla pienso. 
Solo quiero tornarla grande, pese a que para eso,
tenga que ser mi cuerpo y mi alma leña de ese fuego.
Solo quiero tornarla de toda la humanidad; pese a que para eso, 
tenga que perderla como mia.
Cada vez más así pienso. Cada vez más pongo en la esencia anímica
de mi sangre, el propósito impersonal de engrandecer la mente y contribuir
para la evolución de la humanidad.
Es la forma que en mí tomó el misticismo de nuestra Raza.

En mi caso, se que algo de marino tengo, por ello, dije, digo y diré "Navegar es preciso".

No hay comentarios:

Publicar un comentario